Word 与 PPT 翻译后如何检查排版

先检查整体结构

确认标题层级、目录、页眉页脚和幻灯片顺序完整，没有遗漏或重复页面。

再处理局部溢出

查看表格单元格、文本框、图注和项目符号，必要时调整字号、行距或框体尺寸。

最后统一字体

目标语言字体应覆盖所需字符，并在不同电脑上进行一次兼容性检查。

实际操作检查清单

• 检查分页
• 查看文本框溢出
• 复核表格和图注
• 统一字体与字号